Коли на запитання про українців відповідають згадкою про Волинь, а розмову про злочини нацистської Німеччини згортають поясненням «бо їздимо туди на працю», виникає незручне питання: чим насправді керується така історична пам’ять? Повагою до загиблих, почуттям справедливості чи сьогоднішньою вигодою? Саме таку суперечність демонструють українські субтитри короткого відео з вуличним опитуванням. Співрозмовники підтверджують, що пам’ятають Волинь….