Новини



07 травень 2018

Польський Інститут рекомендує

 

Проект Arboretum, з новою програмою «Мазури та Поділля» на XVI Міжнародному Фестивалі «Флюгери Львова» та святкуванні Дня Міста святкуванні Дня Міста Львова 2018

 

6 травня 2018, 20:00

Площа Ринок/Східна сторона, Львів, Україна

вхід вільний

 

Натхненні майбутніми відвідинами України музикант проекту підготували музичну програму , яка складається з творів що інспіровані дослідженням традицій народної пісенної творчості Мазур (Польща) та Поділля(Україна). Деякі з цих творів були записані видатними етнографами Оскаром Кольберґом. Решта зберігалися з покоління в покоління і були перейняті та популяризовані сучасними польськими та українськими дослідниками народної творчості. Творці «Проект Arboretum», так званою , гібридною формою , надають відверто фольклорному змісту старих пісень та танців – нове , сучасне звучання , змішуючи різноманіття сучасних стилів (джаз, сучасна академічна музика,традиційний , прогресивний та альтернативний рок , співана поезія , різноманіття електронної музики тощо). Додатковим натхненням мультикультурності проекту є – буковинські та поділські коріння засновників «Проект Arboretum» Олі Туркевич та Яцека Гурського.

Виконавчий та художній керівник «Проект Arboretum», Оля Туркевич (Ola Turkiewicz) – польсько-канадська співачк, композитор та аніматор культури. Спеціальними гостями програми «Мазури і Поділля» – стануть учасники відомого українського колективу «Древо» – Тетяна Сопілко та Ганна Охрімчук. Такж на сцені виступлять відомі польські музиканти : Wojciech Hartman ( скрипка), Paweł Iwaszkiewicz (флейта), Paweł Jabłoński ( акордеон та клавішні), Marcin Riege (композитор, фортепіано та клавішні), Krzysztof Kowalewski (гітара), Marcin Ritter (бас гітара ,контрвбвс), Sylwester Malinowski (перкусія) та Karol Domański (перкусія).

 

Продюсер та сценарист «Проект Arboretum» – Jacek Górski


Репертуар Проекту Arboretum, з новою програмою «Мазури та Поділля»


1. Z tamtej strony jeziora

  • Мазурська традиційна пісня
  • Спів: Оля Туркевич


2. Ой там в лісі на кленку

  • Tрадиційна пісня з Поділля
  • Спів: Тетяна Сопілко та Ганна Охрімчук


3. A ty ptasku krogulasku

  • Мазурська традиційна пісня
  • Спів: Оля Туркевич


4. Зачепиха

  • Традиційний танець з Поділля
  • Спів: Тетяна Сопілко та Ганна Охрімчук


5. Kani ty Jaśku

  • Мазурська традиційна пісня
  • Спів: Оля Туркевич


6. Ой летіла качечка

  • Традиційна пісня з Поділля
  • Спів: Тетяна Сопілко та Ганна Охрімчук


7. Pisała dziewcyna do Jasiecka listek

  • Мазурська традиційна пісня
  • Спів: Оля Туркевич


8. Kiedy wódkę piją

  • Мазурський традиційний танець


9. Ой не літай перепілка вночі

  • Традиційна колискова з Поділля
  • Спів: Оля Туркевич


10. Скопаю я грядочку (веснянка хороводна)

  • Традиційна пісня з Поділля
  • Vocal: Tetiana Sopiłko & Ganna Ohrimczuk


11. Wyjrzała oknem

  • Мазурська традиційна пісня
  • Спів: Оля Туркевич


12. Arboretum

  • Cучасна інструментальна композиція
  • Гітара: Кшиштоф Ковалевський


Підпишись на розсилку

Загальна підписка
Підписка для ЗМІ

Дякуємо
Помилка при відправці запитання
Ви невірно заповнили поля